Ramayana of Valmiki in Sanskrit(abridged)with English translation

laghuvaalmIkIyam is Valmiki's Ramayana abridged in Sanskrit by Sri. G.S.S.Murthy. He studied Sanskrit during his student days under Vidwan H. V. Narayana Sastry and Vidwan N. Ramaswamy Iyengar. After retirement from service he has devoted most of his time to studies in Sanskrit classics and literature.

This abridged version is long enough to preserve most of the beauty of the original but is short enough to attract the modern day reader. The author describes the technique he used to abridge the original Ramayana as "the cut and paste technique", in which portions of continuous text of the original are removed and the remaining re-pasted to form a seamless narration as true to the original. At some places, where this technique was not found to be suitable a few bridging words, phrases, and stanzas have been added which are not in the original.

Link: http://www.geocities.com/goruratreya/

Comments

How to do Pradakshinam (circumambulation) in a temple

All the heavenly bodies rotate on its axis as well as circumambulates around other objects like earth around the sun. It is symbolized in the Hindu custom of doing Pradakshinam around the deities in a temple or during a pooja. Circumambulation around sanctum sanctorium in the temple or deities is called Pradakshinam (Pradakshina). It has to be done always in a clockwise manner with the deity on our right side during circumambulation. The number of Pradakshinam that has to be done in a temple depends on the deity to whom we are offering it. According to some sources it is as follows. 1 – Ganapathy 2 – Aditya, BhadraKali 3 – Shiva 4 – Vishnu, Devi 5 – DharmaShastha 6 - Subrahmanya 7 – Durga, Banyan Tree 21 - Swayambhu There are four different parts in a Pradakshinam. Walk one step at a time slowly, like measuring the length with our foot. Keep the hands folded like a lotus bud holding it close to the chest. Chant the names of the respective deity. Keep the thoughts fixed ...

Namakarana - Naming ceremony

Naming a baby is a religious ceremony for the Hindus. In Kerala, usually a baby boy is named on the 27th day after birth and a girl is named on the 28th day after birth. The right day for the ceremony is defined by Gruhyasutras and there are different opinions for the same. Even these dates were to be postponed if there is any lack of religious propriety as in events like a Sankranti, Sraddha ceremony etc. On that day, the baby is given a bath and a black thread is tied around the waist. There will be a feast and distribution of sweets like "payasam". Later, either the father, uncle, grandma or the most senior person of a household whispers thrice into the right ear of the baby, his or her name for the first time. But according to Sastras, the naming ceremony is supposed to be conducted on the 11th day or 101the day. Different kinds of pujas and homams are conducted on that day. After whispering the name three times into the ear of the baby, the person who conducts the nami...

Sacred Saligramam ( Saligrama )

If you ever happened to have a look inside a Vaishnavite's Pooja room, you might have had a glimpse of a black stone called Saligramam being worshipped. It is usually black in color with the symbol of sudarshana chakra. The chakras can be seen both outside and inside. The Saligrama stone is not believed to be just another stone found in the nature. It is found only at Gandaki River situated high in the Himalayas in Nepal. It is believed that the chakra symbols are formed by river worms called Vajra Keeta. It is believed that these worms drill the stones, get inside and use the stones a dwelling place. There is a legend behind the origin of Saligramam. Once upon a time, Lord Siva was waging a war with an asura called Jallundhara. The war seemed to be between two equals and not just another war of a God with a demon. It was in fact a test of chastity of their consorts. (It is a Hindu belief that chastity of the wife protects her husband even from death) Lord Siva knew that unless the...

Vedic Talks

Search This Blog